Ricko's Food:在米主婦の料理日記

Cooking Diary of a Japanese Housewife in US. Most of the recipes here are for two servings.

【Japanese】ウチの日本カレーライス(Japanese Curry Rice)

我が家の基本カレーライス。トマトとサワークリームでコクを増します。

ウチのカレー

  • カレー肉 (chuck stew beef)--- 750 g / 1.5 lbs
  • 玉ねぎ (onion) --- 中2個
  • にんじん (carrot)--- 中4本
  • トマト缶 (crushed tomato)--- 1缶 or 400g ※ なければ同量のホールトマトをつぶす
  • カレールー (curry roux)--- 1箱
  • 黒砂糖 (brown sugar)
  • ワイン (wine) ※ 赤ワインがいいが、なければ白ワインでも
  • 小麦粉 (flour)※ all purpose flour でよい
  • はちみつ (honey)
  • ウスターソース (Worcester sauce)
  • ローリエ (bay leaf)
  • インスタントコーヒー (instant coffee)
  • サワークリームまたはヨーグルト (sour cream or yogurt)
  • 塩 (salt)
  • こしょう (black pepper)
  • 水+コンソメ (液状の beef broth があればベスト)--- 1200 cc
  • 油 (canola oil)
  • 炊き立てのごはん
  1. カレー肉は、黒砂糖大匙2・こしょう少々・ワイン 50cc をよくもみこんで冷蔵庫に 30 分ほど置く。玉ねぎはみじん切りにする。にんじんは皮をむいて、一口大に乱切りする。
  2. 蓋のきっちりしまるタッパーに小麦粉 1 カップ ほど入れる。肉に塩少々をしてから、タッパーに入れて蓋をしっかりとしめ、タッパーをよく振って小麦粉を肉にまぶす。フライパンによく油を熱し、焼き目が全面につくまで肉をしっかり焼く。(肉を動かしすぎないのがポイント。)
  3. 大鍋に油を熱し、玉ねぎの水分が完全にとぶまで炒める。(痛めながら塩少々を振ると、水分がしっかり抜けて玉ねぎの甘味がよくでる。)
  4. にんじんを (3) の鍋に加え、油がまわったら弱火に落とす。さらに肉を加える。肉を焼いたフライパンはワイン 100cc を入れて熱し、スパチュラなどで底についたうま味などをこそぎ取ってから、これも大鍋に加える。ワインの水分がとぶまで、炒める。
  5. トマト缶と、水+コンソメ (beef broth)を (4) の鍋に加える。はちみつ大匙1/2・ウスターソース大匙1・ローリエ2枚を加え、強火にして沸騰させたら、灰汁をとる。(すでにとろみがかなりついているため、鍋の底からかきまぜながら熱しないと焦げてしまうので注意。)
  6. 弱火にして、40 分ほど煮る。(3 分に一回くらいはかきまぜる。にんじんをつぶさないように注意。)
  7. いったん火を切って、(6) の鍋に割ったカレールーを加える。ルーが完全に溶けたら、インスタントコーヒー小匙1/2・サワークリーム(ヨーグルト)大匙3を加えて、また弱火で 5 分ほど煮る。
  8. (6) の味をみて、塩で味を調節する。(ご飯にかけるので、ちょっと塩辛いくらいがちょうどいい。)
  9. ごはんとカレーをもったらできあがり。


カレー肉には、牛の肩肉(chuck)を使います。chuck はコラーゲンが多いので、シチューなどで煮込めば煮込むほど柔らかくなります。(よく「カレー・シチュー肉」として売っているのは牛のモモ肉(round)で、硬くておいしくないです…。)最低1時間は煮込み、2時間ほど放置すると最高です。

一日置いたカレーはおいしいけど、夏場や二日目からは冷蔵庫で保存しましょう。盛ったカレーライスに、ピザ用チーズ(shreddered mozzarella)をかけて、レンジで 15 秒ほどチンすると、チーズカレーになります。(← 夫の好物)

カレーにじゃがいもを入れたければ、煮溶け防止に別にゆでた一口大のじゃがいもを最後に加えて 5 分ほど煮ます。(じゃがいもを入れるとちょっと水っぽくなるので、このレシピでは使ってません。)

コメントする